ギリシャ神話の原典には何がある?主要な古典文献を解説
「ギリシャ神話の原典」と聞くと、一冊の本を思い浮かべるかもしれません。しかし実際には、ギリシャ神話は時代も作者も異なる多くの作品に断片的に伝えられています。トモタネの記事で参照している主要な古典文献を、それぞれの特徴とともに紹介します。
ギリシャ神話に「聖典」はない
ギリシャ神話には、キリスト教の聖書のような、一つにまとまった正典は存在しません。神々の系譜、英雄の冒険、トロイア戦争の物語などは、叙事詩・讃歌・抒情詩・悲劇・後代の神話集など、さまざまな作品のなかに語られています。EDITORIAL1
そのため、同じ神話でも資料によって内容が異なることがよくあります。たとえばメデューサの髪が蛇になった理由や、ケルベロスの頭の数は、資料ごとに違っています。トモタネでは、どの資料がどう語っているのかを区別して紹介しています。EDITORIAL2
ホメロス『イリアス』『オデュッセイア』
現存するギリシャ文学の最古級の作品とされるのが、ホメロスの名で伝わる二つの叙事詩です。『イリアス』は「怒りを歌え、女神よ、ペレウスの子アキレウスの」という句で始まり、トロイア戦争の一時期を描きます。『オデュッセイア』は、戦争後に故郷を目指すオデュッセウスの漂流と帰還の物語です。FACT3
どちらも神話を体系的に説明する書物ではありませんが、登場人物の会話や回想のなかに、神々の世界の分割、ヘラクレスの功業、冥界の様子など、多くの神話が織り込まれています。FACT4
ヘシオドス『神統記』
世界と神々の起源を語る叙事詩が、ヘシオドス『神統記』です。詩人はムーサ(詩の女神)たちに、神々がどのように生まれたかを語るよう呼びかけ、「まず初めにカオスが生じ、次いで広い胸をもつ大地(ガイア)が」と、世界の始まりから語り起こします。FACT5
その後、ウラノス、クロノス、ゼウスへと続く神々の世代交代や、ゴルゴン、エキドナ、ケルベロスといった怪物たちの系譜が語られます。神々や怪物の「家系図」を知るうえで欠かせない資料です。FACT6
ホメロス風讃歌
個々の神々を讃える詩を集めたのが『ホメロス風讃歌』です。古くはホメロスの作とされましたが、実際の作者はわかっていません。なかでも『デメテル讃歌』は、ハデスによるペルセポネの誘拐とデメテルの嘆きを詳しく語り、ペルセポネの物語の中心的な資料となっています。FACT7
ピンダロス『祝勝歌』
紀元前5世紀の詩人ピンダロスは、オリュンピアやピュティアなどの競技祭の勝者を讃える歌を作りました。勝者や一族の栄誉を神話の英雄と重ねて歌うため、作品の中にさまざまな神話が登場します。たとえば『オリュンピア祝勝歌』第13歌は、ベレロポンがアテナの黄金の手綱でペガソスを手なずけた物語を伝えています。FACT8
アポロドロス『ビブリオテーケー』
ギリシャ神話を体系的に知りたいときに便利なのが、アポロドロスの名で伝わる神話集『ビブリオテーケー』(邦題『ギリシア神話』)です。神々の誕生から英雄たちの物語まで、多くの神話を系譜に沿って簡潔にまとめています。FACT9
ほかの資料を参照した旨を記している箇所もあり、たとえばキマイラについては「ホメロスの言うとおり」「ヘシオドスが語るとおり」と典拠に触れています。後代の編纂物であることに注意しつつ、さまざまな伝承を一覧できる貴重な資料です。FACT10
オウィディウス『変身物語』
ローマの詩人オウィディウスの『変身物語』は、ラテン語で書かれた長編叙事詩です。冒頭で詩人は、新たな姿へと変えられた身体について語ることを宣言し、世界の始まりから自らの時代までの神話を「変身」をテーマに語り継いでいきます。FACT11
ギリシャの神々はラテン名(アテナ=ミネルウァ、ポセイドン=ネプトゥヌスなど)で登場します。メデューサの髪が蛇に変えられた物語のように、現代のイメージに大きな影響を与えた話も少なくありません。FACT12
パウサニアス『ギリシア案内記』
紀元後2世紀の旅行家パウサニアスは、ギリシャ各地の神殿や祭祀、土地に伝わる伝承を記録しました。神話が実際にどのように信仰され、祀られていたかを知る手がかりになります。たとえば、ハデスを祀る神殿がエリスにあったことも、この書物に記されています。FACT13
原典を読むには
これらの古典の多くには日本語訳があります(各記事の出典欄に代表的な邦訳を記載しています)。また、タフツ大学のPerseus Digital Library(新しいタブで開きます)では、ギリシャ語・ラテン語の原文と英訳をオンラインで読むことができ、トモタネでも原典の該当箇所の確認に利用しています。FACT14
まとめ
- ギリシャ神話には一冊の聖典はなく、多くの作品に分かれて伝わっている
- ホメロスの叙事詩には、物語の中に多くの神話が織り込まれている
- 神々と怪物の系譜を知るにはヘシオドス『神統記』が基本資料
- 神話を体系的に一覧するならアポロドロス『ビブリオテーケー』
- オウィディウス『変身物語』は、後世のイメージに大きな影響を与えたローマの作品
関連情報Related
神話体系・テーマ
タグ
本文の根拠Evidence
本文中のラベル(FACT・SCHOLARSHIP など)は、以下の主張と出典に対応しています。
- 1.EDITORIAL|筆者の考察
ギリシャ神話には一つにまとまった正典がなく、神話は多様な作品の中に語られている。
根拠:ヘシオドス『神統記』、ホメロス『イリアス』、アポロドロス(伝)『ビブリオテーケー(邦題『ギリシア神話』)』
- 2.EDITORIAL|筆者の考察
同じ神話でも資料によって内容が異なる(例:メデューサの蛇の髪の理由、ケルベロスの頭の数)。
根拠:ヘシオドス『神統記』、アポロドロス(伝)『ビブリオテーケー(邦題『ギリシア神話』)』、オウィディウス『変身物語』
※ 詳細は「メデューサとは?」「ケルベロスとは?」の各記事を参照。
- 3.FACT|確認できる事実
『イリアス』はペレウスの子アキレウスの怒りを歌うよう女神に呼びかける句で始まる。
根拠:ホメロス『イリアス』 / 『イリアス』1.1
- 4.FACT|確認できる事実
ホメロスの叙事詩には、会話や回想の形で、世界の三分割やヘラクレスの冥界下りなどの神話が織り込まれている。
根拠:ホメロス『イリアス』、ホメロス『オデュッセイア』 / 『イリアス』15.187–193/『オデュッセイア』11.623–626 など
- 5.FACT|確認できる事実
『神統記』の詩人はムーサたちに神々の誕生を語るよう求め、まず初めにカオスが生じ、次いで大地が生じたと語る。
根拠:ヘシオドス『神統記』 / 『神統記』114–117行
- 6.FACT|確認できる事実
『神統記』はクロノス、ゼウスへと続く神々の世代と、ゴルゴン・エキドナ・ケルベロスなど怪物の系譜を語る。
根拠:ヘシオドス『神統記』 / 『神統記』270–336, 453–506行 など
- 7.FACT|確認できる事実
『デメテル讃歌』は、ハデスによるペルセポネの誘拐とデメテルの嘆きを語る。
根拠:作者不詳『デメテル讃歌(ホメロス風讃歌 第2歌)』 / 『デメテル讃歌』1–495行
- 8.FACT|確認できる事実
『オリュンピア祝勝歌』第13歌は、ベレロポンがアテナの黄金の手綱でペガソスを手なずけた物語を伝える。
根拠:ピンダロス『祝勝歌』 / 『オリュンピア祝勝歌』第13歌 63–92行
- 9.FACT|確認できる事実
『ビブリオテーケー』は神々の誕生から英雄の物語まで、多くの神話を系譜に沿って簡潔にまとめている。
根拠:アポロドロス(伝)『ビブリオテーケー(邦題『ギリシア神話』)』、J. G. フレイザー『Apollodorus, The Library(ローブ古典叢書版・注釈)』 / 『ビブリオテーケー』全3巻(第3巻後半は摘要のみ伝存)
※ 伝存状況はフレイザーの英訳・注釈による。
- 10.FACT|確認できる事実
アポロドロスはキマイラについて「ホメロスの言うとおり」「ヘシオドスが語るとおり」と典拠に言及している。
根拠:アポロドロス(伝)『ビブリオテーケー(邦題『ギリシア神話』)』 / 『ビブリオテーケー』2.3.1
- 11.FACT|確認できる事実
『変身物語』の冒頭で詩人は、新たな姿に変えられた身体を歌い、世界の始まりから自らの時代までを語ると宣言する。
根拠:オウィディウス『変身物語』 / 『変身物語』1.1–4
- 12.FACT|確認できる事実
『変身物語』では、ミネルウァがメデューサの髪を蛇に変えた物語が語られる。
根拠:オウィディウス『変身物語』 / 『変身物語』4.799–801
- 13.FACT|確認できる事実
パウサニアスは、エリスにハデスの聖域と神殿があったことを記している。
根拠:パウサニアス『ギリシア案内記』 / 『ギリシア案内記』6.25.2
- 14.FACT|確認できる事実
Perseus Digital Library では、ギリシャ語・ラテン語の古典の原文と英訳をオンラインで閲覧できる。
根拠:タフツ大学『Perseus Digital Library』 / トップページ
- 15.EDITORIAL|筆者の考察
古典文献の成立年代には諸説あるものが多い。
出典・参考文献References
- Webリソースタフツ大学『Perseus Digital Library』
ギリシャ・ラテン古典の原文と英訳を公開するデジタルライブラリ。トモタネでは原典の該当箇所の確認に使用している。
- 一次資料ヘシオドス『神統記』(Theogonia(Θεογονία))
世界と神々の誕生、神々の系譜を語る叙事詩。行番号は原典の行数。邦訳に廣川洋一訳(岩波文庫)がある。
- 一次資料ホメロス『イリアス』(Ilias(Ἰλιάς))
トロイア戦争の一時期を描く叙事詩。「巻.行」で箇所を示す。邦訳に松平千秋訳(岩波文庫)がある。
- 一次資料アポロドロス(伝)『ビブリオテーケー(邦題『ギリシア神話』)』(Bibliotheca(Βιβλιοθήκη))
ギリシャ神話を系統的にまとめた神話集。伝統的にアテナイのアポロドロスの作とされてきたが、実際の作者は不詳。「巻.章.節」で箇所を示す。邦訳に高津春繁訳『ギリシア神話』(岩波文庫)がある。
- 一次資料オウィディウス『変身物語』(Metamorphoses)
ローマの詩人によるラテン語の叙事詩。ギリシャ・ローマの神話を「変身」をテーマに語り直す。神々の名はラテン名(ミネルウァ=アテナ、ネプトゥヌス=ポセイドンなど)で登場する。邦訳に中村善也訳(岩波文庫)がある。
- 一次資料ホメロス『オデュッセイア』(Odysseia(Ὀδύσσεια))
トロイア戦争後のオデュッセウスの帰国を描く叙事詩。「巻.行」で箇所を示す。邦訳に松平千秋訳(岩波文庫)がある。
- 一次資料作者不詳『デメテル讃歌(ホメロス風讃歌 第2歌)』(Hymn to Demeter)
ペルセポネの誘拐とデメテルの嘆きを語る讃歌。古くはホメロス作とされたが、作者は不詳。
- 一次資料ピンダロス『祝勝歌』(Epinikia(オリュンピア祝勝歌・ピュティア祝勝歌ほか))
競技祭の勝者を讃える合唱歌。神話の挿話が多く織り込まれている。「O.」はオリュンピア祝勝歌、「P.」はピュティア祝勝歌。
- 二次資料(研究書・論文)J. G. フレイザー『Apollodorus, The Library(ローブ古典叢書版・注釈)』
アポロドロス『ビブリオテーケー』の英訳。各節に付された注で、同じ神話を伝える他の古典資料が網羅的に示されている。
- 一次資料パウサニアス『ギリシア案内記』(Hellados Periegesis(Ἑλλάδος περιήγησις))
ギリシャ各地の神殿・祭祀・伝承を記録した旅行記。「巻.章.節」で箇所を示す。
関連記事Read Next
- 怪物・幻獣
メデューサとは?ゴルゴンの伝承と「蛇の髪」の由来
ギリシャ神話の怪物メデューサの出自、ペルセウスによる退治、蛇の髪の由来を、ヘシオドス・アポロドロス・オウィディウスなどの原典から読み解きます。
- 神々・英雄
ハデスとは何者か?冥界の王の正体を原典から読み解く
ギリシャ神話の冥界の王ハデス。ゼウスの兄弟としての出自、世界の三分割、ペルセポネとの結婚、「プルトン」という別名の意味まで、ホメロスやヘシオドスの原典から解説します。
- キャラクターの元ネタ
『聖闘士星矢』キャラクターの元ネタ一覧|ギリシャ神話の神々と天馬ペガサス
『聖闘士星矢』の星矢・城戸沙織(アテナ)・ポセイドン・ハーデスの元ネタを一覧で紹介。ギリシャ神話でそれぞれがどのような存在で、互いにどんな関係にあるのかを原典から解説します。
- キャラクターの元ネタ
『聖闘士星矢』ポセイドンの元ネタは?海の神ポセイドンを原典から解説
『聖闘士星矢』でアテナと対立する海皇ポセイドン。その元ネタであるギリシャ神話の海の神ポセイドンの出自、アテナとの争い、オデュッセウスへの怒りなどを原典から解説します。